1 00:01:11,638 --> 00:01:12,772 Momma yennidi. 2 00:01:22,782 --> 00:01:24,717 Eyi ne yɛn adesua aduan menu. 3 00:01:36,062 --> 00:01:37,130 Nkyekyɛm 24, 24 . 4 00:01:37,197 --> 00:01:41,401 tenderloin nam a wɔayam no abien, . snapper nam biako, basil pesto biako. 5 00:01:41,668 --> 00:01:44,103 Ji-hun wie saa adesua no ne Seo Wo-kyung, . 6 00:01:44,170 --> 00:01:45,605 wohyɛ basil pesto no ase. 7 00:01:45,672 --> 00:01:47,407 Ji-hun, boa no ma onwie pasta no, ɛnyɛ hwee? 8 00:01:47,474 --> 00:01:48,741 -Yiw, Chef. -Yiw, Chef. 9 00:01:51,845 --> 00:01:52,712 Seo Wo-kyung, . 10 00:01:53,112 --> 00:01:54,848 mma w’ani nnye mfomso. 11 00:01:55,181 --> 00:01:56,916 Fa no mmerɛw, ɛyɛ? 12 00:01:57,183 --> 00:01:58,051 Yiw, Ɔnokwafo. 13 00:01:58,117 --> 00:01:59,652 Wo-kyung rennyɛ mfomso. 14 00:02:00,120 --> 00:02:02,422 Ná ɔyɛ gutsy koraa wɔ akansi da no. 15 00:02:02,689 --> 00:02:03,556 Dɛn, wo brat? 16 00:02:03,723 --> 00:02:05,892 Aane. Minni akokoduru biara enti ɛno nti na mehaw me ho wɔ ho 17 00:02:05,959 --> 00:02:08,428 mo mmarima a moredi mfomsoɔ na nag wo bere nyinaa. Enti dɛn? 18 00:02:09,596 --> 00:02:10,763 Eun-su, basil a wɔde yɛ aduan. 19 00:02:10,830 --> 00:02:11,664 Aane. 20 00:02:12,632 --> 00:02:13,600 So woabrɛ? 21 00:02:14,033 --> 00:02:15,768 Eyi nyinaa yɛ wo mfomso. 22 00:02:16,436 --> 00:02:19,005 Ne nyinaa yɛ wo mfomso sɛ yɛrepae ne adetɔfo. 23 00:02:19,172 --> 00:02:23,143 Ɛyɛ wo mfomso nyinaa sɛ akwanhwɛ ahorow no yɛn adetɔfo no mu akɔ soro. 24 00:02:23,209 --> 00:02:24,477 -Yiw, Chef. -Yiw, Chef. 25 00:02:24,544 --> 00:02:26,145 Wonte sɛ nea woabrɛ sɛnea ɛsɛ. 26 00:02:26,446 --> 00:02:27,380 Enti, . 27 00:02:27,814 --> 00:02:31,317 sɛ mo mmarima no di mfomso a, . mo nyinaa awu. Te aseɛ? 28 00:02:31,384 --> 00:02:32,418 -Yiw, Chef. -Yiw, Chef. 29 00:02:32,785 --> 00:02:33,653 Ɔnokwafo, . 30 00:02:33,853 --> 00:02:35,955 nsuo a wɔde yɛ salad no nhwɛ yiye koraa. 31 00:02:36,022 --> 00:02:37,157 Mebɛsesa no akɔ arugula so. 32 00:02:38,958 --> 00:02:40,560 Eun-su, kɔfa arugula no. 33 00:02:40,627 --> 00:02:41,461 Aane. 34 00:02:44,130 --> 00:02:44,998 Hey, Sang-sik, na woayɛ saa. 35 00:02:45,465 --> 00:02:47,967 So woreka akyerɛ me sɛ wobɛsesa sɛ́ anka wubebisa? 36 00:02:48,501 --> 00:02:49,836 Wote sɛ nea wowɔ ahotoso dodo. 37 00:02:50,637 --> 00:02:51,571 Ɛnyɛ saa koraa, Chef. 38 00:03:03,082 --> 00:03:03,950 Eun-su, fa pasta no bra. 39 00:03:04,484 --> 00:03:05,318 Yoo. 40 00:03:06,853 --> 00:03:08,288 - a ewo ha yi ara, Sous-chef. -Yoo. 41 00:03:08,755 --> 00:03:11,291 Mo mmienu ntam, . ebia mo mmarima no betumi akum nantwi mpo. 42 00:03:11,691 --> 00:03:12,825 Ɛyɛɛ dɛn na woyɛ ntɛmntɛm saa? 43 00:03:13,793 --> 00:03:16,262 So wugye di sɛ w’adwene atu afra sɛ eyi ne akansi no? 44 00:03:16,863 --> 00:03:17,730 Yiw, Ɔnokwafo. 45 00:04:01,708 --> 00:04:02,675 Nkonimdifo a wodi kan ampa. 46 00:04:03,943 --> 00:04:04,777 Pɛpɛɛpɛ. 47 00:04:06,012 --> 00:04:06,846 Twam. 48 00:04:10,316 --> 00:04:11,184 Aane! 49 00:04:27,200 --> 00:04:29,335 CHEF CULINARY NKYEKYƐMU FOFORO A WƆDI NKUTOO KUM SUK-HO, JUNG HO-NAM, 1999. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. 50 00:04:29,402 --> 00:04:32,438 MIN SEUNG-JAE, HAN SANG-SIK, SEO WO-KYUNG 51 00:04:44,617 --> 00:04:45,451 Yiw, bra mu. 52 00:04:47,787 --> 00:04:49,222 Dɛn na wɔkae? 53 00:04:49,756 --> 00:04:51,290 Bere tenten ahe na ɛsɛ sɛ wunya no saa? 54 00:04:51,924 --> 00:04:54,527 Ná ɔhyew no nyɛ nea enye koraa saa 55 00:04:55,161 --> 00:04:57,297 na nsateaa no bɛyɛ yiye wɔ bɛyɛ asram abien mu. 56 00:04:58,064 --> 00:04:58,898 Ɛno yɛ. 57 00:04:58,965 --> 00:04:59,832 Yiw, Ɔnokwafo. 58 00:05:00,533 --> 00:05:03,569 Wo-kyung bɛsi w’ananmu kakra. 59 00:05:04,404 --> 00:05:05,371 Sɛ wosan ba a, . 60 00:05:05,638 --> 00:05:08,107 Mede wo bɛsan ahyɛ pasta mu sɛnea wopɛ enti mma ɛnhaw wo wɔ ho. 61 00:05:08,441 --> 00:05:11,210 Wo ho tɔ wo kɛkɛ sɛnea ɛbɛyɛ a ɛrensi bio. 62 00:05:13,379 --> 00:05:14,213 Dɛn? 63 00:05:14,747 --> 00:05:16,315 Mepɛ sɛ migyae adwuma, Chef. 64 00:05:16,783 --> 00:05:17,617 Dɛn? 65 00:05:17,750 --> 00:05:20,420 Ɛmfa ho sɛnea meyere me ho no, . biribi ntumi nkɔ yiye. 66 00:05:21,554 --> 00:05:23,322 Minsusuw sɛ eyi ne me beae. 67 00:05:24,290 --> 00:05:25,792 Mepɛ sɛ meware Mi-hui 68 00:05:26,292 --> 00:05:28,761 na bue sotɔɔ ketewa bi a wɔtɔn pasta. 69 00:05:29,262 --> 00:05:31,631 Ebia ɛnyɛ pasta a eye sen biara, . 70 00:05:31,998 --> 00:05:35,568 nanso mepɛ sɛ meyɛ pasta a eye sen biara a ɛyɛ won 5,000 wɔ Korea. 71 00:05:39,806 --> 00:05:40,673 So woregyae wo ho mu? 72 00:05:40,740 --> 00:05:41,607 Ɛnyɛ ankasa. 73 00:05:41,741 --> 00:05:43,142 Esiane sɛ woyɛ pasta won 5,000 nti, . 74 00:05:43,976 --> 00:05:45,745 wo nnyɛ obi a ɔnoa aduane a ne bo yɛ won 5,000. 75 00:06:02,862 --> 00:06:03,863 Wopɛ sɛ wonom tii kuruwa? 76 00:06:04,897 --> 00:06:06,299 Ná mepɛ sɛ me ne wo kasa fa biribi ho. 77 00:06:06,532 --> 00:06:07,467 Adɛn nti na wommra mu? 78 00:06:10,036 --> 00:06:11,471 Nya akongua. 79 00:06:15,775 --> 00:06:17,110 Meretu akɔtena baabi foforo. 80 00:06:18,544 --> 00:06:19,946 Me ne m’awofo retu akɔtra. 81 00:06:20,346 --> 00:06:22,148 Mebɛkɔ nna mmienu akyi. 82 00:06:22,882 --> 00:06:26,152 Ɛho behia sɛ migyae beae yi ɔkwan biara so bere a wokɔ Italy no. 83 00:06:29,522 --> 00:06:30,523 Yɛma wo akwaaba. 84 00:06:30,790 --> 00:06:31,791 Mekyerɛ sɛ ɛyɛ saa. 85 00:06:32,859 --> 00:06:34,060 Meda wo ase. 86 00:06:34,794 --> 00:06:38,464 Mepɛ sɛ wosan ba sɛ aduannoafo kɛse, . eye sen me koraa 87 00:06:38,965 --> 00:06:42,068 na mepɛ sɛ woma m’ani bere. 88 00:06:43,936 --> 00:06:44,937 Meda wo ase. 89 00:06:49,375 --> 00:06:50,443 Simma biako pɛ. 90 00:07:23,810 --> 00:07:24,677 Dɛn na na woreyɛ? 91 00:07:25,912 --> 00:07:27,313 Ná meredwen Italy ho. 92 00:07:33,619 --> 00:07:34,787 Dɛn na ɛsɛ sɛ meyɛ? 93 00:07:37,924 --> 00:07:38,825 Wopɛ sɛ wokɔ? 94 00:07:40,426 --> 00:07:41,694 Mepɛ sɛ mekɔ. 95 00:07:44,730 --> 00:07:45,865 Na wo nso ɛ, Chef? 96 00:07:48,668 --> 00:07:50,136 Mfe abiɛsa nyɛ tenten saa. 97 00:07:50,403 --> 00:07:52,104 Ɔkwan bɛn so na mfe abiɛsa nyɛ bere tenten? 98 00:07:55,174 --> 00:07:56,342 Wompɛ sɛ mekɔ saa bere no? 99 00:07:59,345 --> 00:08:01,647 Sɛ́ w’adamfo abarimaa no, me yam a anka woankɔ, . 100 00:08:02,114 --> 00:08:04,650 nanso sɛ́ aduannoafo no, misusuw sɛ ɛsɛ sɛ wokɔ. 101 00:08:05,952 --> 00:08:07,053 Wopɛ sɛ wunya no akwan abien no nyinaa so? 102 00:08:07,487 --> 00:08:08,387 Yiw, ɛte saa. 103 00:08:10,823 --> 00:08:11,858 Ɛsɛ sɛ wusi gyinae. 104 00:08:18,397 --> 00:08:19,265 Worekɔ? 105 00:08:23,903 --> 00:08:24,804 Yiw, Ɔnokwafo. 106 00:08:25,304 --> 00:08:26,138 "Yiw, Chef"? 107 00:08:28,107 --> 00:08:28,941 Worekɔ? 108 00:08:29,876 --> 00:08:30,943 Yiw, Ɔnokwafo. 109 00:08:50,663 --> 00:08:52,598 Sɛ mewɔ w’ananmu a, anka me nso mɛkɔ. 110 00:08:58,204 --> 00:09:00,072 Mebɛyɛ wo papa akosi saa bere no. 111 00:09:03,976 --> 00:09:05,845 Ɛsɛ sɛ wo nso woyɛ papa ma me kosi sɛ mɛkɔ, Chef. 112 00:09:34,874 --> 00:09:35,708 Nsu. 113 00:09:53,059 --> 00:09:55,661 Ɔbɛyɛ dɛn abua sɛ "Yiw, Chef". bere a mibisae ara pɛ? 114 00:09:56,228 --> 00:09:57,763 Te sɛ nea ɔretwɛn hokwan no ara kwa. 115 00:09:59,765 --> 00:10:00,800 So ɛyɛ mmerɛw saa? 116 00:10:03,269 --> 00:10:04,770 Papayɛ. 117 00:10:18,451 --> 00:10:19,785 Wansrɛ me sɛ menkɔ. 118 00:11:02,828 --> 00:11:03,896 Woka kyerɛɛ me sɛ menyɛ wo papa. 119 00:11:05,798 --> 00:11:06,666 Wopɛ sɛ mekɔ? 120 00:11:07,566 --> 00:11:08,734 Woanka sɛ wopɛ sɛ wokɔ? 121 00:11:10,536 --> 00:11:11,504 Di eyi ansa na woakɔ. 122 00:11:11,637 --> 00:11:12,571 - na merekɔ. -Nnuannoafo. 123 00:11:13,706 --> 00:11:14,573 Dɛn? 124 00:11:15,207 --> 00:11:16,942 Wopɛ sɛ wo ne me kɔ sɛ wobɛkɔ akɔhwɛ afie? 125 00:11:18,778 --> 00:11:19,645 Dɛn? 126 00:11:19,945 --> 00:11:21,580 Chef Oh retu akɔtena baabi foforo 127 00:11:21,647 --> 00:11:23,516 na mintumi ntɔ saa beae yi ne nyinaa yɛ me nkutoo. 128 00:11:23,582 --> 00:11:24,517 Wonkɔ Italy? 129 00:11:25,117 --> 00:11:26,352 Mɛyɛ dɛn atumi akɔ a wo nni hɔ? 130 00:11:26,419 --> 00:11:27,620 Wokaa sɛ worekɔ nnɛra. 131 00:11:27,687 --> 00:11:29,755 Mente nka sɛ mɛkɔ nnɛ. 132 00:11:31,123 --> 00:11:32,258 Mempɛ sɛ migyaw wo hɔ. 133 00:11:32,491 --> 00:11:33,392 Afei ɔkyena nso ɛ? 134 00:11:34,727 --> 00:11:37,029 Me nnim ɔkyena ho asɛm, nanso. 135 00:11:38,631 --> 00:11:40,232 Yɛpa wo kyɛw, mekɔ so sesa m’adwene. 136 00:11:41,133 --> 00:11:42,168 Enti woresusuw nneɛma ho 137 00:11:43,335 --> 00:11:46,972 me ne Italy ntam sɛ yɛbɛhwɛ a ɛbɛyɛ papa. So ɛte saa? 138 00:11:48,240 --> 00:11:49,575 So ɛbɛyɛ adwuma anaa ɔdɔ? 139 00:11:50,009 --> 00:11:51,444 Woresusuw saa asɛm no ho. So ɛte saa? 140 00:11:51,711 --> 00:11:52,645 Yiw, Ɔnokwafo. 141 00:12:00,953 --> 00:12:03,222 Misusuw sɛ ɛsɛ sɛ mebɔ ofie wura no amanneɛ. 142 00:12:03,856 --> 00:12:04,890 Meretu akɔtena baabi foforo. 143 00:12:10,029 --> 00:12:11,430 Ɛyɛɛ dɛn na worenka hwee? 144 00:12:12,665 --> 00:12:14,333 W’ani nnye me ho koraa, . so ɛte saa? 145 00:12:16,635 --> 00:12:17,503 Dɛn nti na? 146 00:12:17,670 --> 00:12:20,239 Sɛ metra ha a, anka ɛbɛyɛ nwonwa. Dɛn nti na bio? 147 00:12:20,639 --> 00:12:21,540 Nkɔ. 148 00:12:22,141 --> 00:12:23,375 Adɛn? Wompɛ sɛ meyɛ saa? 149 00:12:24,977 --> 00:12:25,878 Dabi, mempɛ sɛ woyɛ saa. 150 00:12:27,680 --> 00:12:28,781 So na ɛnyɛ wo na woyɛ saa 151 00:12:28,848 --> 00:12:31,784 a ɛde adwenem naayɛ hwɛɛ me, . suro sɛ mɛtow Wo-kyung agu? 152 00:12:34,053 --> 00:12:35,721 -Da so. - a meretu. 153 00:12:36,455 --> 00:12:37,723 Mma ntu mfi hɔ. 154 00:12:38,524 --> 00:12:39,525 Adɛn? 155 00:12:39,592 --> 00:12:42,361 Tra bɛn me kɛkɛ. Wote sɛ nea wuntumi nnyina pintinn nnansa yi, enti mintumi mma wo ntu mfi hɔ. 156 00:12:44,663 --> 00:12:46,799 Nea ɛho hia wo nkutoo wo yɔnko a ɔwɔ asa no agya, . 157 00:12:46,866 --> 00:12:48,134 ɛnyɛ wo yɔnko a ɔwɔ abansoro so, ɛnte saa? 158 00:12:48,634 --> 00:12:49,502 Wɔ abansoro so? 159 00:12:49,869 --> 00:12:50,736 Yiw, abansoro so. 160 00:12:50,803 --> 00:12:51,637 Nea ɔwɔ atifi hɔ wɔ ha no? 161 00:12:51,737 --> 00:12:52,872 Yiw, nea ɛwɔ atifi hɔ wɔ ha no. 162 00:12:53,305 --> 00:12:55,207 Eyi yɛ ɔdan a ɛwɔ soro. Biribiara nni abansoro yi atifi. 163 00:12:55,608 --> 00:12:56,842 Eyi ne abansoro a ɛwɔ soro no. 164 00:12:59,545 --> 00:13:00,479 Nanso saa beae yi yɛ... 165 00:13:00,946 --> 00:13:02,982 Misusuw sɛ eyi sua dodo ma nnipa baanu. 166 00:13:03,115 --> 00:13:03,949 Dɛn? 167 00:13:04,617 --> 00:13:05,451 Dabi... 168 00:13:06,152 --> 00:13:07,653 Yɛwɔ ɔdɔ mu enti ɛno deɛ ɛnyɛ hwee. 169 00:13:08,788 --> 00:13:09,755 So saa na ɛte? 170 00:13:11,590 --> 00:13:12,525 Misusuw sɛ woayɛ no yiye. 171 00:13:13,759 --> 00:13:16,095 So beae bi wɔ hɔ a ne bo yɛ mmerɛw? 172 00:13:16,695 --> 00:13:17,563 Twɛn. 173 00:13:19,398 --> 00:13:21,634 - ma me nhwehwe. - wei ye anigyee. 174 00:13:22,868 --> 00:13:24,069 Dɛn na wokae seesei ara? 175 00:13:24,737 --> 00:13:25,938 Dɛn na ɛnyɛ hwee, so wokae? 176 00:13:26,572 --> 00:13:27,439 Dɛn? 177 00:13:28,908 --> 00:13:29,775 Papayɛ. 178 00:13:31,210 --> 00:13:33,712 So woretwe me akɔ akyirikyiri sɛnea ɛbɛyɛ a mɛbɔ wo bosea bi? 179 00:13:34,313 --> 00:13:35,347 Woyɛɛ dɛn huu? 180 00:13:35,648 --> 00:13:36,782 Mmom-- 181 00:13:36,882 --> 00:13:39,051 So ɛsɛ sɛ mehwɛ me ho hyia wɔ Eun-su de no mu mpɔtam hɔ mmom, Chef? 182 00:13:39,185 --> 00:13:40,986 Ne nyinaa yɛ ade koro. 183 00:13:41,320 --> 00:13:43,222 Minsusuw sɛ metumi atɔ sika wɔ baabi foforo biara. 184 00:13:45,024 --> 00:13:47,326 Beae a yɛhwɛɛ no ​​ara kwa no. 185 00:13:47,760 --> 00:13:51,397 So wuhuu aduannoa dan no? Mintumi nnoa ramen mpo wɔ saa adididan no mu. 186 00:13:51,564 --> 00:13:54,400 Woda nkutoo titiriw titiriw wɔ saa beae no. Ɛno nti na ne bo yɛ mmerɛw no. 187 00:13:55,434 --> 00:13:57,436 Misusuw sɛ ɛsɛ sɛ mekɔ Italy kɛkɛ. 188 00:13:58,370 --> 00:13:59,972 Anyɛ yiye koraa no, na metumi atra adan a wɔda mu no mu saa bere no. 189 00:14:00,072 --> 00:14:00,906 Dɛn? 190 00:14:01,640 --> 00:14:02,474 Ɛte saa. 191 00:14:03,042 --> 00:14:05,110 Ɛbɛyɛ papa sɛ mɛkɔ Italy. Biribiara yɛ nea wontua hwee. 192 00:14:06,879 --> 00:14:07,746 Hey, Sikakɔkɔɔ Mpataa! 193 00:14:08,547 --> 00:14:09,548 Wogyina hɔ ara. 194 00:14:10,316 --> 00:14:11,150 Hei! 195 00:14:11,383 --> 00:14:12,952 Woreyɛ fɛwdifo. 196 00:14:13,085 --> 00:14:14,420 Dɛn nti na wokɔ so sesa w’adwene? 197 00:14:15,955 --> 00:14:17,323 Eyi yɛ fɛwdi. 198 00:14:17,990 --> 00:14:19,225 Misusuw nea anka wobɛka ɔkyena ho. 199 00:14:36,542 --> 00:14:37,977 So metumi anya bi? 200 00:14:39,712 --> 00:14:40,646 Minni foforo biara. 201 00:14:40,779 --> 00:14:42,214 So w’ani nnye me ho saa? 202 00:14:42,281 --> 00:14:44,283 Nea mekae ara ne sɛ minni lolly foforo. 203 00:14:44,350 --> 00:14:46,352 Fa wo de ma me saa bere no. Nea worenya mprempren yi ara no. 204 00:14:47,920 --> 00:14:49,889 Wo ho yɛ abofono paa. 205 00:14:53,859 --> 00:14:54,693 Ha. 206 00:14:56,095 --> 00:14:58,030 Woyɛ bɔne sen Choi Hyun-wook. 207 00:15:03,535 --> 00:15:04,403 So woabɔ dam? 208 00:15:06,071 --> 00:15:06,972 Gosh. 209 00:15:10,042 --> 00:15:10,909 Ha. 210 00:15:12,177 --> 00:15:13,045 Mempɛ. 211 00:15:13,445 --> 00:15:16,282 Ná madi mfomso. Anka ɛsɛ sɛ meyɛ wo yiye sen saa. 212 00:15:16,649 --> 00:15:17,516 Ha. 213 00:15:17,816 --> 00:15:18,717 Mekaa sɛ mempɛ. 214 00:15:19,151 --> 00:15:21,186 Afei wo werɛ mfi! Papayɛ. 215 00:15:22,154 --> 00:15:24,323 Wobisaa no na afei deɛ wompɛ? 216 00:15:30,663 --> 00:15:32,965 Ɔda so ara susuw me ho a ɛba fam. 217 00:15:50,282 --> 00:15:51,684 Meka kyerɛɛ no ​​sɛ mempɛ. 218 00:16:41,300 --> 00:16:42,301 Ɛsɛ sɛ yɛhwehwɛ aduannoafo foforo. 219 00:16:43,402 --> 00:16:44,436 Me na mɛhwɛ so. 220 00:16:45,504 --> 00:16:48,006 So worekɔfa mmarima nkutoo saa bere yi nso? 221 00:16:48,073 --> 00:16:49,241 Meka kyerɛɛ wo sɛ mɛhwɛ so. 222 00:16:51,443 --> 00:16:53,812 Wo na wowɔ tumi sɛ wusi gyinae 223 00:16:53,912 --> 00:16:55,881 wɔ adididan mu adwumayɛfo a wɔbɛfa wɔn adwuma mu ho, . 224 00:16:56,448 --> 00:16:58,751 nanso mɛpɛ sɛ wode ma me update bi mprempren ne mprempren, Chef. 225 00:16:58,817 --> 00:17:00,986 Minim sɛ adididan no yɛ wo dea 226 00:17:01,053 --> 00:17:03,622 na wompɛ sɛ wɔde wɔn ho bɛhyɛ mu. Ɛnyɛ me nso merebɔ mmɔden sɛ mɛtwa wo mpoa. 227 00:17:04,556 --> 00:17:06,458 Mereka eyi adidibea no yiyedi nti. 228 00:17:06,725 --> 00:17:07,593 Enti efi saa bere yi rekɔ no, . 229 00:17:07,659 --> 00:17:10,162 momma yenbue yɛn ani mpo wɔ nea ɛyɛ mousetrap a wode di dwuma wɔ adididan mu. 230 00:17:10,462 --> 00:17:11,330 Okay, Ɔnokwafo? 231 00:17:15,868 --> 00:17:17,169 So wo stocks akɔ fam? 232 00:17:17,302 --> 00:17:18,137 Dɛn? 233 00:17:18,203 --> 00:17:20,372 Nea enti a anigye a ɛpae mpofirim yi wɔ adididan mu? 234 00:17:20,439 --> 00:17:23,242 Ɛbɛyɛ nea ɛda adi pefee ama me sɛ nnipa ho hia sen sika. 235 00:17:23,976 --> 00:17:24,810 Dɛn? 236 00:17:24,877 --> 00:17:25,744 Ka wo ho. 237 00:17:29,048 --> 00:17:31,383 Ɛsɛ sɛ wode wo nansoaa so sɛ́ mewɔ ha anaasɛ minni ha. 238 00:17:31,450 --> 00:17:32,284 Akwaaba. 239 00:17:32,518 --> 00:17:33,786 -Akwaaba. -Akwaaba. 240 00:17:45,731 --> 00:17:47,099 So worennye ahyɛde no? 241 00:17:48,300 --> 00:17:50,002 Ɔyɛɛ dɛn huu baabi a yɛte no? 242 00:17:51,437 --> 00:17:52,638 Okay, ha na yɛrekɔ. 243 00:17:54,106 --> 00:17:56,241 Wo te sɛ Italiani barima. Woyɛ saa ankasa. 244 00:17:56,542 --> 00:17:58,343 Wo ho yɛ fɛ! 245 00:18:00,279 --> 00:18:01,547 Ná ɛno ye. 246 00:18:01,814 --> 00:18:02,714 Nea edi hɔ no, mesrɛ wo. 247 00:18:02,781 --> 00:18:03,916 -Aane. - na mefa onipa a odi hɔ no. 248 00:18:04,817 --> 00:18:05,884 Italiafo te dɛn? 249 00:18:05,984 --> 00:18:06,819 Italiafo? 250 00:18:07,853 --> 00:18:11,690 Misusuw sɛ wɔyɛ agodifo a wɔn ho yɛ fɛ te sɛ Chef Choi. 251 00:18:12,758 --> 00:18:13,625 Dɛn? 252 00:18:14,359 --> 00:18:16,495 - pɛnkoro bio. Bere biako pɛ bio. -Gye di. 253 00:18:16,829 --> 00:18:18,163 Baako, abien, abiɛsa. 254 00:18:19,298 --> 00:18:20,666 Okay afei. Nea edi hɔ no, mesrɛ wo. 255 00:18:21,567 --> 00:18:23,102 So ɛte sɛ nea Sang-sik ho yeraw no dodo? 256 00:18:23,635 --> 00:18:24,503 Yiw, Sous-aduannoafo. 257 00:18:24,636 --> 00:18:26,638 Sang-sik, yɛ biribi fa wo ti nhwi ho. 258 00:18:26,772 --> 00:18:27,606 Sɛn? 259 00:18:29,341 --> 00:18:30,976 - bere biako bio kɛkɛ. -Okay, pɛnkoro bio. 260 00:18:31,310 --> 00:18:32,244 Baako, abien, abiɛsa. 261 00:18:32,978 --> 00:18:34,079 Papa. 262 00:18:34,446 --> 00:18:36,381 Minnim sɛ ebia ɛsɛ sɛ mefa anaa mfonini ahorow te sɛ eyi. 263 00:18:37,783 --> 00:18:39,451 Anka ɛsɛ sɛ yɛde Wo-kyung ka yɛn ho ba. 264 00:18:40,252 --> 00:18:42,821 Chef bɛhwɛ no yiye. Mma no nha wo. 265 00:18:42,888 --> 00:18:43,755 Mesusu. 266 00:18:45,057 --> 00:18:46,625 Anka ɛbɛyɛ papa sɛ anka wubetumi ne yɛn aba a. 267 00:18:46,992 --> 00:18:48,227 Mepa wo kyɛw sɛ yɛn nkutoo na yɛkɔɔ hɔ. 268 00:18:48,293 --> 00:18:50,229 Worehyɛ me aniwu, Sous-chef. 269 00:18:51,330 --> 00:18:52,865 Ɛkame ayɛ sɛ me maa mo mmarima no gyaee sukuu. 270 00:18:53,499 --> 00:18:56,568 Meda so ara pae fifiri a ɛyɛ nwini mu bere a misusuw saa bere no ho no. 271 00:18:56,635 --> 00:18:57,503 Ho-nam. 272 00:18:57,970 --> 00:19:01,340 Ɛkaa kakraa bi na m’aniwa puei bere a mihuu wo sɛ woretow saa kyɛnsee no agu no. 273 00:19:01,406 --> 00:19:02,241 Dɛn, wo brat? 274 00:19:02,307 --> 00:19:03,575 Meyɛɛ saa ankasa. 275 00:19:03,709 --> 00:19:08,213 Ɛkame ayɛ sɛ metow hyɛɛ saa kyɛnsee a wɔde yɛ aduan no nyinaa so esiane sɛ woasɛe wo nsateaa nti. 276 00:19:08,747 --> 00:19:09,648 Woreyɛ no dodo. 277 00:19:09,715 --> 00:19:11,617 - a eye nokore ampa. -Okay, afei. 278 00:19:11,750 --> 00:19:14,286 Hwɛ ha. Baako, abien, abiɛsa. 279 00:19:15,187 --> 00:19:16,188 Pɛnkoro bio. 280 00:19:16,355 --> 00:19:17,189 Baako, abien, abiɛsa. 281 00:19:17,990 --> 00:19:18,957 Ɛte sɛ nea ɛyɛ fɛ yiye. 282 00:19:56,929 --> 00:19:57,796 Yɛ no bio. 283 00:19:58,564 --> 00:20:01,500 Ɛnyɛ nwonwa sɛ nea enti a beae yi da mpan saa. 284 00:20:23,956 --> 00:20:24,790 Yɛ no bio. 285 00:20:26,758 --> 00:20:29,628 So ɛnsɛ sɛ wosan yɛ bio sɛ adetɔfo no san de prɛte no kɔma a? 286 00:20:30,862 --> 00:20:31,797 Hena ne aduannoafo no? 287 00:20:47,145 --> 00:20:49,081 So wafono anaasɛ biribi a ɛte saa? 288 00:21:17,809 --> 00:21:18,677 Yɛ no bio. 289 00:21:20,979 --> 00:21:22,514 Hei! 290 00:21:23,281 --> 00:21:25,817 Fi adi! Fi adi kɛkɛ! 291 00:21:25,884 --> 00:21:26,885 -Nnuannoafo. -Hui-ju. 292 00:21:27,019 --> 00:21:27,886 Ma wo bo dwo. 293 00:21:27,986 --> 00:21:29,855 Saa bere yi de, ɛkame ayɛ sɛ na wowɔ bi. 294 00:21:33,625 --> 00:21:36,762 Miyii bi kɛkɛ fii emu biara mu, . nanso mete nka sɛ midii prɛte a ɛyɛ ma. 295 00:21:38,397 --> 00:21:39,264 Meyɛ ma. 296 00:21:44,736 --> 00:21:45,771 So wo werɛ amfi biribi? 297 00:21:47,005 --> 00:21:49,274 Ɛsɛ sɛ woka sɛ, "Mesrɛ wo, bra bio." 298 00:21:50,308 --> 00:21:51,176 Mɛsan aba ɔkyena. 299 00:21:56,515 --> 00:21:57,482 Saa ketewa no... 300 00:21:57,549 --> 00:21:59,317 Hom, Hui-ju, na woagye atom. 301 00:22:12,564 --> 00:22:14,099 Adwuma pa, Chef. 302 00:22:19,504 --> 00:22:22,307 Ebia na nkurɔfo besusuw ho sɛ wonam nkesua so, . 303 00:22:22,741 --> 00:22:24,276 a wunnim sɛ woyɛ saa 304 00:22:24,676 --> 00:22:25,877 biribiara a wopɛ sɛ woyɛ. 305 00:22:26,878 --> 00:22:28,647 Nea wususuw no ho hia me ampa. 306 00:22:30,282 --> 00:22:31,116 Efi bere bɛn? 307 00:22:33,418 --> 00:22:36,688 So wunim bere a midii kan fii ase nea wususuw ho a wudwen ho? 308 00:22:36,755 --> 00:22:37,622 Bere bɛn na na ɛte saa? 309 00:22:39,391 --> 00:22:41,693 Bere a wogyee me sika kɔkɔɔ mpataa nkwa no wɔ ɔkwan a wɔfa so twa kwan no so. 310 00:22:43,428 --> 00:22:45,397 Woannwen nea misusuw ho saa bere no nso. 311 00:22:48,266 --> 00:22:50,202 Saa na mehwee ase maa wo. 312 00:22:53,572 --> 00:22:56,441 Wode sika kɔkɔɔ mpataa no hyɛɛ me nsa na ɔhwiee nsu guu so. 313 00:22:56,975 --> 00:23:00,178 Ná me ho yeraw me paa Mantumi anhwɛ w’ani mpo. 314 00:23:06,418 --> 00:23:08,487 Enti, na ɛyɛ ɔdɔ a wohu no nea edi kan ɛnde na wo de? 315 00:23:09,721 --> 00:23:10,555 Yiw, Ɔnokwafo. 316 00:23:13,291 --> 00:23:17,195 So na ɛyɛ ɔdɔ a edi kan a wohu no ankasa? 317 00:23:18,029 --> 00:23:18,997 Yiw, Ɔnokwafo. 318 00:23:23,635 --> 00:23:25,470 Efi saa bere no, . 319 00:23:26,271 --> 00:23:29,207 Makɔ so anantew eggshells so atwa wo ho ahyia. Ɛyɛ nna kakraa bi pɛ ma wo. 320 00:23:45,157 --> 00:23:47,859 Miss Cook, so biribi wɔ hɔ a metumi ayɛ sɛ wobɛboa efisɛ worekɔ Italy? 321 00:23:48,660 --> 00:23:49,594 Dabi, ɛnyɛ ankasa. 322 00:23:49,995 --> 00:23:52,197 Hei. Owura. 323 00:23:55,233 --> 00:23:57,169 Ɛte sɛ nea w’ani agye mmom. 324 00:23:57,636 --> 00:23:58,470 Wiɛ, . 325 00:23:58,770 --> 00:24:02,174 wo chef no pɛ sɛ ɔkɔ baabi a wɔwoo pasta, . 326 00:24:02,240 --> 00:24:03,642 enti obetumi atu mpɔn wɔ ne ho. 327 00:24:04,643 --> 00:24:05,744 So w’ani nnye saa asɛm no ho, Chef? 328 00:24:11,883 --> 00:24:13,819 Mo mmienu monkɔ mo anim nkɔkasa, . 329 00:24:14,019 --> 00:24:17,355 tow no akwaaba apontow bi, . anaa yɛ nea wopɛ biara. 330 00:24:18,323 --> 00:24:19,925 Gyae me kɛkɛ wɔ mu. 331 00:24:28,099 --> 00:24:30,602 Hwɛ sɛnea ɛnyɛ nea ɛbɛyɛ yiye sɛ Chef esiane sɛ wɔama yɛn kokoam nsɛm nti. 332 00:24:32,471 --> 00:24:33,371 So ɛno na ɔreyɛ? 333 00:24:35,207 --> 00:24:36,141 Yiw, ɛno ne nea ɛte. 334 00:24:43,515 --> 00:24:45,050 Awiei koraa no, mente nka sɛ me ho nyɛ me fɛre wɔ wo ho, . 335 00:24:47,419 --> 00:24:48,720 nanso ɛsɛ sɛ ɛyɛ nea ɛne no bɔ abira ma wo? 336 00:24:50,789 --> 00:24:53,658 Dabi... Ɛnyɛ saa. 337 00:24:57,095 --> 00:24:57,929 Bra bɛn hɔ. 338 00:24:58,396 --> 00:24:59,297 Bɛn no kɛse. 339 00:25:01,533 --> 00:25:03,268 Me nsusuw sɛ Chef mpɛ sɛ wokɔ. 340 00:25:05,337 --> 00:25:06,204 Dɛn? 341 00:25:07,038 --> 00:25:07,906 Na wunnim? 342 00:25:11,376 --> 00:25:12,677 So saa na ɛte? 343 00:25:13,612 --> 00:25:15,447 Chef nnyɛ n’ade te sɛ Chef. 344 00:25:16,448 --> 00:25:17,883 Ɛda adi pefee ma me. 345 00:25:19,150 --> 00:25:20,151 Ɛnyɛ me dea. 346 00:25:21,953 --> 00:25:23,655 Me nso mempɛ sɛ wokɔ sɛ ɛyɛ me a. 347 00:25:24,589 --> 00:25:27,626 Anka mempɛ obi a medɔ no sɛ wobɛkɔ akyirikyiri. 348 00:25:28,994 --> 00:25:30,295 Ɛda adi pefee ma me. 349 00:25:31,162 --> 00:25:32,397 Wɔakyerɛw wɔ Chef anim nyinaa. 350 00:25:36,001 --> 00:25:37,502 Wususuw sɛ saa? 351 00:25:39,905 --> 00:25:43,174 Chef yɛ n’adwuma no yiye paa 352 00:25:43,541 --> 00:25:47,746 na ebia ɔbɛte nka wɔ ɔkwan soronko so ɛfa ne aduannoafo kumaa ho, . 353 00:25:49,247 --> 00:25:52,918 nanso efi nea metumi ahu mu no, . akyinnye biara nni ho sɛ ɔmpɛ sɛ wokɔ. 354 00:25:55,820 --> 00:25:56,788 Mewɔ adwempa. 355 00:25:58,490 --> 00:25:59,357 Akyire. 356 00:26:15,440 --> 00:26:17,776 So eyi ne New Chef Culinary Challenge Nhyehyɛe Boayikuw? 357 00:26:18,143 --> 00:26:19,110 Wo ho te sɛn? 358 00:26:19,177 --> 00:26:22,013 Meyɛ La Sfera no Manager Chef, . Choi Hyun-wook na ɔkyerɛwee. 359 00:26:29,788 --> 00:26:30,889 WOREHWEHWƐ KITCHEN ADWUMAYƐFO FOFORO 360 00:26:30,956 --> 00:26:32,257 NKWASƐM: ANAN MMARIMA ANAA MMAA A WƆADI MFE BIARA 361 00:26:35,393 --> 00:26:38,697 Sɛnea ɛte biara no, sɛ wofi hɔ a so enhia sɛ yɛfa aduannoafo foforo? 362 00:26:39,030 --> 00:26:41,232 Ɛte saa. Ɛsɛ sɛ yɛfa aduannoafo foforo. 363 00:26:41,633 --> 00:26:43,268 Yiw, Ntɛm ara sɛnea ɛbɛyɛ yiye biara. 364 00:26:46,871 --> 00:26:47,739 Nifa. 365 00:26:50,408 --> 00:26:52,510 Migye di sɛ eyi nyɛ asotwe foforo efi Chef Choi hɔ, . 366 00:26:53,712 --> 00:26:55,013 adɛn nti na na wopɛ sɛ wuhu me? 367 00:26:55,080 --> 00:26:56,247 Di kan nya akongua. 368 00:26:57,615 --> 00:26:58,550 Wubetumi atra ha. 369 00:27:00,518 --> 00:27:02,687 Fa kyɛ me, beer toa foforo mesrɛ wo. 370 00:27:06,324 --> 00:27:07,726 Yɛsrɛ sɛ momma mo ani nnye. 371 00:27:08,126 --> 00:27:08,994 Momma yɛnnom nsa. 372 00:27:11,396 --> 00:27:12,397 -Anogyeɛ! -Anogyeɛ. 373 00:27:16,201 --> 00:27:18,136 Yɛn ho nyɛ yɛn dɛ 374 00:27:18,336 --> 00:27:19,938 fa nea ɛtoo wo ho. 375 00:27:20,805 --> 00:27:22,774 Yɛsusuu sɛ yɛn ho bɛtɔ yɛn, . 376 00:27:23,475 --> 00:27:26,478 nanso misusuw sɛ ɛmma obiara ani nnye, . a Chef Choi ka ho. 377 00:27:27,645 --> 00:27:30,949 Yɛn nso yɛnte nka yiye saa. 378 00:27:32,517 --> 00:27:35,086 Sɛ wowɔ nkate bɔne bi wɔ yɛn ho a, . 379 00:27:35,754 --> 00:27:36,654 mesrɛ wo... 380 00:27:37,322 --> 00:27:38,390 bɔ mmɔden sɛ wo werɛ befi saa nneɛma no nyinaa. 381 00:27:40,058 --> 00:27:40,892 Mɛ. 382 00:27:42,961 --> 00:27:44,195 Mereka yei akyerɛ wo seesei, . 383 00:27:44,562 --> 00:27:45,697 nanso kan no na yɛdɔ wo pasta no 384 00:27:46,431 --> 00:27:47,999 bere a na yɛwɔ Italy no. 385 00:27:49,267 --> 00:27:50,902 Ná ɛsono nea yɛyɛe 386 00:27:51,403 --> 00:27:54,539 na biribi soronko bi wɔ hɔ wo de ho a yɛantumi ansuasua. 387 00:27:54,706 --> 00:27:58,410 Mpɛn ahe na mo mmarima no asɔ me pasta wɔ Italy na woka eyi kyerɛ me seesei? 388 00:27:58,676 --> 00:27:59,744 Ɛte saa efisɛ 389 00:28:00,178 --> 00:28:01,312 yɛn nyinaa ani beree paa. 390 00:28:02,247 --> 00:28:05,917 Ná ɛsɛ sɛ yɛhyɛ yɛn ho ankasa sɛ wɔbɛmene nkamfo biara a wɔbɛsan de ama no. 391 00:28:07,819 --> 00:28:10,755 Ɛte saa. Ná Ji-hun ani bere no kɛse 392 00:28:10,822 --> 00:28:12,991 wo pasta a ɛwɔ La Sfera nso. 393 00:28:13,558 --> 00:28:16,661 Ɛno nyɛ nokware. Ɛnyɛ nokware. Ɛnyɛ nokware koraa. 394 00:28:16,728 --> 00:28:17,562 Ɛyɛ nokware. 395 00:28:18,730 --> 00:28:19,898 Mewɔ anidaso sɛ Chef Choi nim 396 00:28:20,331 --> 00:28:22,534 sɛnea ɔwɔ anigye sɛ wobɛma mo mmarima ayɛ adwuma ama no. 397 00:28:23,401 --> 00:28:24,335 M’ani bere. 398 00:28:25,203 --> 00:28:26,037 Nifa? 399 00:28:26,204 --> 00:28:28,707 Obiara a ɔwɔ wiase yi mu nim sɛ... 400 00:28:29,841 --> 00:28:31,910 gye yɛn Chef no nkutoo. 401 00:28:32,277 --> 00:28:34,846 - a onni adwene biara. -Chef rennya bi da. 402 00:28:36,815 --> 00:28:37,749 Glass foforo? 403 00:28:40,151 --> 00:28:41,086 Mma wo ne no nkasa wɔ animtiaabu so. 404 00:28:43,555 --> 00:28:45,256 So ɛsɛ sɛ yegyina hɔ na woanya biribi ama wo papa? 405 00:28:45,790 --> 00:28:47,726 Ankasa ɛho nhia sɛ yedi kan frɛ? 406 00:28:48,793 --> 00:28:50,528 Yiw, mempɛ sɛ mɛhaw no. 407 00:28:50,862 --> 00:28:51,763 Nanso ɛda so ara... 408 00:28:51,996 --> 00:28:53,331 So wokaa Italy kɔ ho asɛm kyerɛɛ no? 409 00:28:56,434 --> 00:28:57,902 Akyinnye biara nni ho sɛ woansɛe bere biara. 410 00:29:08,446 --> 00:29:09,481 Agya. 411 00:29:12,350 --> 00:29:13,384 Agya. 412 00:29:17,255 --> 00:29:18,256 Agya. 413 00:29:20,358 --> 00:29:21,726 Hello, owura. Wo ho te sɛn? 414 00:29:29,334 --> 00:29:30,902 Woda so ara bo fuw, Paapa? 415 00:29:31,169 --> 00:29:33,071 Nnyina hɔ ara kwa. Nya akongua. 416 00:29:36,474 --> 00:29:38,610 Eyi yɛ ma wo. Ɛsɛ sɛ ɛyɛ papa ama w’akwahosan. 417 00:29:40,678 --> 00:29:41,779 So You-kyung rekɔ baabi? 418 00:29:41,846 --> 00:29:42,680 Kafra? 419 00:29:44,282 --> 00:29:45,216 Aane. 420 00:29:46,284 --> 00:29:47,185 Ɛnde mo baanu nso ɛ? 421 00:29:47,685 --> 00:29:49,754 Mebɛda so ara wɔ La Sfera. 422 00:29:51,456 --> 00:29:52,524 So mo mmarima no retetew mu? 423 00:29:54,359 --> 00:29:56,561 Adɛn nti na wobaa saa bere no, . sɛ woretetew mu a? 424 00:29:58,229 --> 00:30:01,099 Yɛntetew yɛn ho koraa. 425 00:30:03,635 --> 00:30:04,803 Momma yenni kan nni biribi. 426 00:30:05,203 --> 00:30:06,037 Momma yɛnkɔ mu. 427 00:30:06,171 --> 00:30:07,272 Yɛbɛyɛ biribi. 428 00:30:07,338 --> 00:30:08,306 Mma nhaw wo ho. 429 00:30:08,807 --> 00:30:10,875 Mma nnhaw adetɔfo no. 430 00:30:11,643 --> 00:30:12,644 Kɔ dan no mu kɛkɛ. 431 00:30:13,144 --> 00:30:14,078 -Yoo. -Aane. 432 00:30:22,020 --> 00:30:22,854 -Ha. -Aane. 433 00:30:23,488 --> 00:30:24,422 Tena ase. 434 00:30:32,197 --> 00:30:33,131 Abalone? 435 00:30:33,431 --> 00:30:34,465 Ɛnyɛ wo dea. 436 00:30:36,768 --> 00:30:37,635 Sɔ bi hwɛ. 437 00:30:38,069 --> 00:30:40,004 Yiw, meda wo ase. 438 00:31:12,036 --> 00:31:12,904 Bio? 439 00:31:14,639 --> 00:31:15,506 Dabi, owura. 440 00:31:16,140 --> 00:31:17,709 Wubetumi aka no ara kwa. 441 00:31:18,276 --> 00:31:19,110 Dabi, owura. 442 00:31:19,744 --> 00:31:21,813 - betumi akɔ ayɛ no bio. -Daabi. 443 00:31:24,182 --> 00:31:25,817 Nea wubetumi aka ara ne sɛ "dabi." 444 00:31:26,217 --> 00:31:28,319 Mesusu sɛ worentumi nka sɛ "ɛyɛ dɛ." 445 00:31:30,121 --> 00:31:32,156 Ɛyɛ dɛ, owura. 446 00:31:32,323 --> 00:31:33,625 - so na matwa wo sɔhwɛ no mu saa bere no? -Kafra? 447 00:31:34,459 --> 00:31:35,727 Mesrɛ wo, gyae, owura. 448 00:31:36,160 --> 00:31:38,930 So eye sɛnea ɛsɛ sɛ wɔbɛsom adetɔfo no saa bere no? 449 00:31:39,797 --> 00:31:41,866 Papayɛ, Paapa. 450 00:31:42,100 --> 00:31:44,135 Dɛn nti na woreyɛ no atirimɔdensɛm saa? 451 00:31:44,903 --> 00:31:47,005 Chef renni atoro nkyerɛ wo da anaa obi foforo biara, ɛmfa ho sɛ hena na ɔyɛ. 452 00:31:47,138 --> 00:31:49,440 Ɔyɛ obi a odi nokware saa. 453 00:31:56,648 --> 00:31:57,949 Ha. Nya ahwehwɛ. 454 00:33:00,511 --> 00:33:02,146 Dɛn ne saa brat yi... 455 00:33:04,515 --> 00:33:05,983 Hey. 456 00:33:23,968 --> 00:33:24,869 Paapa, . 457 00:33:25,036 --> 00:33:27,105 nnom nsa kɛkɛ. Nya eyinom bi nso. 458 00:33:30,108 --> 00:33:31,042 Ha. 459 00:33:33,311 --> 00:33:35,313 Dɛn na eye wɔ wo ho sen me babea 460 00:33:36,247 --> 00:33:37,815 gye nokwasɛm a ɛyɛ sɛ woyɛ aduannoafo? 461 00:33:40,885 --> 00:33:42,353 Bere a me babea san fi Italy no, . 462 00:33:42,653 --> 00:33:45,323 ɔno nso bɛyɛ aduannoafo. 463 00:33:46,758 --> 00:33:49,594 Sɛ saa bere no du a, woafi adi! 464 00:33:50,261 --> 00:33:51,129 Firi mu. 465 00:33:54,465 --> 00:33:55,333 Sa. 466 00:33:56,534 --> 00:33:59,871 Ɛnyɛ obiara a wakɔ Italy betumi abɛyɛ obi a ɔnoa aduan. 467 00:34:00,438 --> 00:34:01,372 Dɛn? 468 00:34:01,906 --> 00:34:02,907 Paapa, ɛno ne... 469 00:34:03,141 --> 00:34:04,108 Afei nso, . 470 00:34:05,176 --> 00:34:09,914 so ɛnyɛ sɛnea wo babea no ho asɛm haw wo bɛkura mu bere a wakɔ Italy pɛnkoro no? 471 00:34:10,782 --> 00:34:12,316 Obiara a aka no yɛ, . 472 00:34:12,583 --> 00:34:13,885 enti adɛn nti na me babaa ntumi nyɛ? 473 00:34:14,118 --> 00:34:15,119 Dɛn na ɛhaw no? 474 00:34:16,387 --> 00:34:17,255 Sa. 475 00:34:21,926 --> 00:34:22,794 Papayɛ. 476 00:34:23,094 --> 00:34:24,295 Ɛbɛyɛ dɛn na wanya akokoduru. 477 00:34:31,202 --> 00:34:32,870 Agya. 478 00:34:46,417 --> 00:34:47,285 M’akyi. 479 00:34:47,618 --> 00:34:48,619 Papayɛ. 480 00:35:58,022 --> 00:36:00,024 Ɛyɛ yaw. 481 00:36:04,428 --> 00:36:05,329 Gosh. 482 00:36:12,503 --> 00:36:14,805 Ɔyɛ obi a ɔhyɛ abufuw kɛse. 483 00:36:21,846 --> 00:36:23,314 Paapa, . 484 00:36:23,381 --> 00:36:26,651 adɛn nti na womaa no nom nsa a ano yɛ den pii saa? 485 00:36:30,555 --> 00:36:31,856 Sɛ wodɔ no saa a, . 486 00:36:32,123 --> 00:36:33,558 adɛn nti na worekɔ amannɔne? 487 00:36:34,125 --> 00:36:35,326 Titiriw bere a woyɛ abeawa no. 488 00:36:36,327 --> 00:36:38,029 So mmeawa nso ntumi nsua nhoma? 489 00:36:39,163 --> 00:36:40,731 Sɛ wohwere no saa bere no a, dɛn na wobɛyɛ? 490 00:36:43,534 --> 00:36:44,769 Wompɛ sɛ mɛhwere no, Paapa? 491 00:36:45,937 --> 00:36:47,038 So ɛte saa? 492 00:36:48,306 --> 00:36:49,874 Wonyɛ catch kɛse biara. 493 00:36:51,842 --> 00:36:54,178 Wokaa sɛ me ye sen no koraa. 494 00:36:55,613 --> 00:36:56,814 Ɛsɛ sɛ wunya obi 495 00:36:57,615 --> 00:36:59,684 ɛno na ɛbɛhwɛ wo bere a mawu akyi. 496 00:37:01,018 --> 00:37:02,620 Hena na ɔbɛhwɛ obi a ɔte sɛ wo? 497 00:37:03,354 --> 00:37:05,222 Hena bio na ɔbɛhwɛ wo gye ɔno? 498 00:37:06,390 --> 00:37:08,793 Agya. Dɛn nti na wobɛka saa? 499 00:37:11,495 --> 00:37:12,463 Me ntumi nnyina ano... 500 00:37:14,198 --> 00:37:15,733 efisɛ me werɛ afi wo maame paa. 501 00:37:49,667 --> 00:37:50,968 Paapa, mma mfi adi. 502 00:37:53,070 --> 00:37:54,038 Ɛyɛ. 503 00:37:55,773 --> 00:37:58,743 Sɛ wote nka sɛ wopɛ sɛ wudi noodle soup bio a, . gyina hɔ. Wo nko ara. 504 00:37:59,677 --> 00:38:00,511 Mɛ. 505 00:38:01,412 --> 00:38:02,380 Mepa wo kyɛw wɔ nnɛ ho, owura. 506 00:38:04,615 --> 00:38:05,483 Akyire. 507 00:38:07,385 --> 00:38:08,419 Nya anwummere pa. 508 00:38:11,656 --> 00:38:12,857 Anadwo pa, Paapa. 509 00:38:27,505 --> 00:38:29,573 Minsusuw sɛ metumi agyaw me papa, Chef, hɔ. 510 00:38:33,110 --> 00:38:35,413 Enti, ɛnnɛ worenkɔ? 511 00:38:36,681 --> 00:38:38,416 Wobɛka biribi soronko ɔkyena. 512 00:39:07,678 --> 00:39:08,512 Maame, . 513 00:39:08,979 --> 00:39:10,748 Midii kan wɔ aduannoa ho asɛnnennen bi mu. 514 00:39:12,416 --> 00:39:14,385 Wɔresoma me sɛ menkɔsua ade wɔ amannɔne, . 515 00:39:16,487 --> 00:39:18,422 nanso minsusuw Metumi agyaw papa nkutoo wɔ ha. 516 00:39:23,828 --> 00:39:25,730 Metumi ayɛ aglio e olio pa seesei, nso. 517 00:39:26,297 --> 00:39:27,631 Meyɛ obi a menoa aduan ankasa. 518 00:39:30,701 --> 00:39:32,236 Wo de wo babea no hoahoa wo ho, ɛnte saa? 519 00:39:37,608 --> 00:39:40,845 Mewɔ abarimaa adamfo kɛse bi, nso. 520 00:39:43,280 --> 00:39:44,582 Paapa nso ani gye ne ho. 521 00:39:49,420 --> 00:39:51,021 Maame, m’ani agye paa. 522 00:40:39,270 --> 00:40:41,772 Ka wo ho. Nnya pii nkɔ mprempren. 523 00:40:42,006 --> 00:40:43,174 -Yiw, Chef. -Yiw, Chef. 524 00:40:53,684 --> 00:40:54,685 Ne nyinaa awie, Chef. 525 00:40:55,419 --> 00:40:56,620 Fa prɛte bi bra ha. 526 00:40:56,720 --> 00:40:57,688 Mprɛte bi? 527 00:40:57,822 --> 00:40:58,722 Yoo! 528 00:41:02,960 --> 00:41:03,828 Soup no ni. 529 00:41:40,998 --> 00:41:42,500 Eyi ne yɛn nhyehyɛe a etwa to wɔ da no mu. 530 00:41:44,401 --> 00:41:45,402 Eyi nso te saa 531 00:41:46,237 --> 00:41:49,740 wo krataa a etwa to wɔ saa adididan yi mu. 532 00:41:52,743 --> 00:41:54,011 Mebɛma mo mmarima no asiesie mo ho 533 00:41:55,446 --> 00:41:58,749 wo aduan a etwa to ma VIP. 534 00:41:59,950 --> 00:42:01,518 Yɛsrɛ sɛ yɛ nea wubetumi biara... 535 00:42:02,820 --> 00:42:03,954 na yɛ no 536 00:42:04,421 --> 00:42:06,624 wo aduan a eye sen biara. 537 00:42:07,691 --> 00:42:08,926 -Yiw, Chef. -Yiw, Chef. 538 00:42:10,761 --> 00:42:12,062 Nkyekyɛm 1, 10. 539 00:42:12,930 --> 00:42:14,899 Sicilyfo akutu, . 540 00:42:15,633 --> 00:42:17,768 tomato sauce ɛpo mu nnuan linguine, . 541 00:42:18,669 --> 00:42:20,170 salmon a wɔfrɛ no carpaccio, . 542 00:42:20,871 --> 00:42:21,705 ne vongole. 543 00:42:23,774 --> 00:42:24,975 Nkyekyɛm 2, 2019 . 544 00:42:25,342 --> 00:42:27,077 celeriac puree a wɔde scallops ayɛ, . 545 00:42:27,545 --> 00:42:28,545 chickpea soup, . 546 00:42:29,346 --> 00:42:31,715 chitarra pasta a wɔde tuna ne clam sauce ayɛ, . 547 00:42:32,182 --> 00:42:33,784 tenderloin nam a wɔayam. 548 00:42:35,319 --> 00:42:36,387 Nkyekyɛm 3, 2019 . 549 00:42:37,121 --> 00:42:38,455 ngodua ngo tuna, . 550 00:42:39,189 --> 00:42:41,191 chestnut soup ne snapper filet a wɔde yɛ aduan. 551 00:42:42,626 --> 00:42:43,794 Nkyekyɛm 4, 2019 . 552 00:42:44,128 --> 00:42:45,229 octopus salad, . 553 00:42:46,397 --> 00:42:47,665 akutu lasagna, . 554 00:42:48,132 --> 00:42:49,266 oguammaa a wɔayam no. 555 00:42:50,200 --> 00:42:51,101 Ɛno ne no. 556 00:42:52,002 --> 00:42:52,870 Ebia wubefi ase. 557 00:42:53,103 --> 00:42:54,138 -Yiw, Chef. -Yiw, Chef. 558 00:43:01,812 --> 00:43:02,713 Ka wo ho. 559 00:43:05,482 --> 00:43:07,351 Ɛsɛ sɛ yɛde yɛn adwene si biribi so ankasa. 560 00:43:07,451 --> 00:43:09,320 Sɛ yɛansɔ saa VIPfo yi ani nnɛ a, . 561 00:43:09,453 --> 00:43:11,422 anka yɛrentumi nnye yɛn anim nkwa. 562 00:43:11,488 --> 00:43:13,257 Dadwen wo ho. 563 00:43:21,832 --> 00:43:24,902 Wunim sɛnea ɛsɛ sɛ woyɛ wosow frying pans no saa, Chef. 564 00:43:24,969 --> 00:43:26,103 So wubetumi akyerɛkyerɛ me nso? 565 00:43:26,570 --> 00:43:27,471 Ɛno gyina wo so. 566 00:43:28,005 --> 00:43:29,540 Ɛsɛ sɛ woka kyerɛ me sɛ yiw anaa dabi. 567 00:43:33,744 --> 00:43:34,678 Mɛkyerɛkyerɛ wo. 568 00:43:38,382 --> 00:43:40,050 Me na mereyɛ sauce no. 569 00:43:41,785 --> 00:43:42,686 Yɛwɔ sauce dedaw. 570 00:43:42,953 --> 00:43:43,954 Ɛsɛ sɛ yɛyɛ no foforo. 571 00:43:44,188 --> 00:43:46,023 Ɛsɛ sɛ ɛyɛ nea eye sen biara ma VIP no. 572 00:43:46,390 --> 00:43:47,591 Me deɛ, mɛyɛ ne nyinaa fresh. 573 00:43:50,694 --> 00:43:51,695 Fa kyɛ me, Chef. 574 00:43:52,162 --> 00:43:52,997 Dɛn? 575 00:43:53,397 --> 00:43:56,834 So metumi de soup a emu da hɔ aka eyi ho? 576 00:44:00,137 --> 00:44:02,706 Wosuaa soup no fii Filipo hɔ, . nanso misusuw sɛ wo ho akokwaw wɔ sɛnea wobɛyɛ mu. 577 00:44:02,973 --> 00:44:05,109 Kwan biara nni hɔ. 578 00:44:05,676 --> 00:44:07,211 Gyae, Ɔnokwafo. 579 00:44:15,052 --> 00:44:16,020 Mɛyɛ. 580 00:44:16,687 --> 00:44:17,521 Momma yɛnbom nyɛ. 581 00:44:20,324 --> 00:44:21,592 -tu kɔ soro. - a wobɛyɛ saa? 582 00:44:35,506 --> 00:44:36,573 Nantwinam no yɛ dɛ yiye nnɛ. 583 00:45:17,181 --> 00:45:18,115 Yɛyɛ officially... 584 00:45:19,883 --> 00:45:20,851 wɔato mu ama adwumayɛ... 585 00:45:23,220 --> 00:45:24,121 nnɛ. 586 00:46:06,063 --> 00:46:06,930 Adwuma pa obiara. 587 00:46:07,965 --> 00:46:08,966 Adwuma a ɛyɛ dɛ. 588 00:46:12,302 --> 00:46:13,170 Adwuma a ɛyɛ dɛ. 589 00:46:13,771 --> 00:46:14,605 Moayɛ yie, obiara. 590 00:46:15,339 --> 00:46:16,273 Adwuma a ɛyɛ dɛ. 591 00:46:16,406 --> 00:46:17,641 Adwuma kɛse. 592 00:46:19,810 --> 00:46:20,744 -Adwuma pa. -Woayɛ adeɛ. 593 00:46:20,811 --> 00:46:21,945 - a woyɛɛ no ​​yie. -Adwuma pa. 594 00:46:22,112 --> 00:46:23,780 -Hwɛ yie. -Aane. 595 00:46:23,847 --> 00:46:25,249 Ɛsɛ sɛ wokyerɛkyerɛ me w’ahintasɛm. 596 00:46:28,886 --> 00:46:29,786 So woresu? 597 00:46:39,663 --> 00:46:42,699 Adwuma pa na yɛda wo ase. 598 00:46:44,401 --> 00:46:46,436 -Adwuma pa. -Meda wo ase. 599 00:46:46,503 --> 00:46:47,504 Ma wo adesua no nkɔ yiye. 600 00:46:47,838 --> 00:46:48,705 Meda wo ase. 601 00:46:49,806 --> 00:46:50,674 Seung-jae na ɔkyerɛwee. 602 00:46:51,842 --> 00:46:52,743 Meda wo ase. 603 00:47:02,252 --> 00:47:04,755 CHEF CULINARY NKYEKYƐMU FOFORO A WƆDI NKUTOO 604 00:47:09,526 --> 00:47:10,561 Ɛyɛɛ dɛn na woankɔ mu? 605 00:47:10,627 --> 00:47:11,628 Ho-nam! 606 00:47:13,530 --> 00:47:14,932 Ná yɛretwɛn wo. 607 00:47:16,099 --> 00:47:18,802 So mo nyinaa siesiee mo ho maa apontow no? 608 00:47:20,037 --> 00:47:21,505 Ɛyɛ fɛ yiye. Momma yɛnkɔ mu. 609 00:47:22,239 --> 00:47:23,140 Momma yɛnkɔ. 610 00:47:23,974 --> 00:47:25,008 So wo nsateaa no ye? 611 00:47:25,108 --> 00:47:26,076 Yiw, Ɛnyɛ hwee. 612 00:47:49,032 --> 00:47:50,901 Mma ntra sukuu mu kɛkɛ, . 613 00:47:51,635 --> 00:47:53,203 nanso yɛ akwantu pii. 614 00:47:54,137 --> 00:47:55,239 Mma nkɔ... 615 00:47:55,739 --> 00:47:57,341 adidibea ahorow a ɛyɛ fɛ, . 616 00:47:57,875 --> 00:48:00,911 nanso hwɛ hu sɛ wobɛfa pasta sotɔɔ ahorow no ho wɔ akwan nketewa so. 617 00:48:01,345 --> 00:48:04,848 Nneɛma pii wɔ hɔ a ɛsɛ sɛ wosua wɔ hɔ efi nananom a wɔyɛ wɔn ankasa hɔ. 618 00:48:05,816 --> 00:48:07,417 Meda wo ase. Mebɛkae saa asɛm no. 619 00:48:19,863 --> 00:48:22,766 Chef na obesi Sous-chef foforo no ho gyinae, . 620 00:48:22,966 --> 00:48:25,002 nanso mede me vote rema wo. 621 00:48:26,069 --> 00:48:27,037 Meda wo ase, Sous-chef. 622 00:48:27,404 --> 00:48:28,872 Wofata sen sɛnea ɛdɔɔso. 623 00:48:30,207 --> 00:48:31,275 Hwɛ wo ho yiye. 624 00:48:31,808 --> 00:48:32,943 - wo nso wo hw3 yie. -Mɛ. 625 00:48:42,119 --> 00:48:43,920 Afei wɔbɛyɛ nhwiren ho guasodeyɛ. 626 00:48:53,630 --> 00:48:55,499 Mɛsan aba! 627 00:48:57,034 --> 00:48:58,602 Ti pa! 628 00:48:58,669 --> 00:49:00,070 Yoo. Adwene nsisoɔ! 629 00:49:02,105 --> 00:49:03,640 Ansa na yebefi apontow no ase no, . 630 00:49:04,708 --> 00:49:06,810 Mepɛ sɛ mehyɛ nyansa sɛ wɔnyɛ toast 631 00:49:07,511 --> 00:49:08,779 nnipa a wɔyɛɛ apontow no nti 632 00:49:09,246 --> 00:49:10,981 denam wɔn ahwɛyiye ne ahokokwaw a ɛsen biara so. 633 00:49:11,315 --> 00:49:12,215 Anogyeɛ. 634 00:49:12,616 --> 00:49:14,685 -Anogyeɛ. -Anogyeɛ. 635 00:49:15,419 --> 00:49:16,620 Ma obiara nnya anigye. 636 00:49:16,687 --> 00:49:18,221 -Yiw, Chef. -Yiw, Chef. 637 00:49:18,522 --> 00:49:19,690 Monhwɛ mo ho, . 638 00:49:19,990 --> 00:49:21,992 momma yɛn nyinaa nhyia bio wɔ tebea a eye sen biara mu, ɛyɛ? 639 00:49:22,059 --> 00:49:23,393 -Yoo. -Yoo. 640 00:49:27,531 --> 00:49:30,334 Hwɛ yiye wɔ Koreafo aduannoafo a wɔatete wɔn no ho wɔ mfe abiɛsa mu. 641 00:49:30,467 --> 00:49:33,570 Ɛyɛ papa sɛ Italiafo aduannoafo a wɔatete wɔn no ma wɔn ani da hɔ! 642 00:49:37,441 --> 00:49:39,242 Dabi, na mepɛ sɛ mepɛ sɛ... 643 00:49:39,309 --> 00:49:42,813 Na mepɛ sɛ obiara di nkonim, ɛno ara ne no. 644 00:49:42,879 --> 00:49:43,714 Kafra. 645 00:49:44,247 --> 00:49:47,150 Ɛsɛ sɛ junior waiter no tra ase! 646 00:49:49,753 --> 00:49:53,056 Mesrɛ mo, momfa nyɛ mmerɛw mma me, guys. Me nso mɛyɛ papa. 647 00:49:54,024 --> 00:49:55,092 Wobɛyɛ dɛn ayɛ papa? 648 00:49:56,059 --> 00:49:59,663 Ɔboaa me ma mebɔɔ shrimp no akuturuku anadwo foforo no. 649 00:49:59,730 --> 00:50:00,597 -Pa ara? -Gyae! 650 00:50:03,300 --> 00:50:05,135 Hey, bere bɛn na meyɛɛ saa? 651 00:50:05,802 --> 00:50:07,304 Kwan biara nni hɔ. 652 00:50:07,437 --> 00:50:08,271 Yoo. 653 00:50:08,438 --> 00:50:11,441 Seesei mewɔ dawurubɔ foforo a ɛsɛ sɛ mede ma. 654 00:50:12,175 --> 00:50:13,443 Esiane sɛ yɛanya nti 655 00:50:13,643 --> 00:50:16,213 yɛn abusua a yɛyɛ aduannoa no fã sɛ merekɔ Italy a, mɛpɛ sɛ 656 00:50:16,513 --> 00:50:19,082 sɛ yɛde yɛn abusua foforo no bɛkyerɛ mo, . a ɔbɛhyɛ saa mmeae a hwee nni hɔ no ma. 657 00:50:21,785 --> 00:50:23,420 Mmiɛnsa wɔ hɔ. Mesrɛ wo, wobɛsɔre agyina? 658 00:50:30,627 --> 00:50:31,695 Yɛsii gyinae saa 659 00:50:31,928 --> 00:50:33,330 obiara nni hɔ 660 00:50:33,397 --> 00:50:37,000 a ɛnyɛ mo baasa no hena na ɛbɛyɛ papa sɛ ɔbɛhyɛ saa mmeae no ma. 661 00:50:37,601 --> 00:50:41,171 Nokwarem no, wosii gyinae yi bere a ɔne Chef asusuw ho akyi. 662 00:50:41,304 --> 00:50:42,205 Ɛte saa, Chef? 663 00:50:49,312 --> 00:50:50,313 Enti, mesrɛ wo. 664 00:50:51,515 --> 00:50:53,917 M’ani begye ho sɛ mo nyinaa sɛ yebegye yɛn nsato krataa no atom 665 00:50:54,084 --> 00:50:56,052 sɛ wɔbɛba hyɛn no mu wɔ La Sfera adididan mu efi dapɛn a edi hɔ no ase. 666 00:50:56,420 --> 00:50:57,320 Wodwene sɛn? 667 00:51:02,759 --> 00:51:03,794 So ɔhaw bi wɔ hɔ? 668 00:51:04,061 --> 00:51:04,928 Dabi, . 669 00:51:05,395 --> 00:51:06,229 ɛnyɛ saa koraa. 670 00:51:06,563 --> 00:51:08,365 Metumi aba adwuma, Chef. 671 00:51:08,498 --> 00:51:09,466 -Yiw, Chef. -Yiw, Chef. 672 00:51:12,869 --> 00:51:13,837 Yɛma wo akwaaba, Mi-hui. 673 00:51:16,173 --> 00:51:17,174 Ɛnde, ɛyɛ yiye. 674 00:51:17,307 --> 00:51:19,776 Momma yɛn nyinaa nnya yɛn apontow no mu anigye. 675 00:51:33,890 --> 00:51:35,759 Adɛn nti na na wopɛ sɛ wuhu me? 676 00:51:36,326 --> 00:51:38,428 Me nsa kaa ɔfrɛ bi fii hɔ Chef Foforo Nhyehyɛe Boayikuw no. 677 00:51:38,895 --> 00:51:40,130 -Kafra? -Seo Wo-kyung 678 00:51:40,797 --> 00:51:42,532 no fata sen sɛ ɔkɔ Italy. 679 00:51:42,699 --> 00:51:43,567 Nanso, . 680 00:51:44,167 --> 00:51:47,103 Misusuw sɛ wofata kɛse mpo sɛ wobɛkɔ. 681 00:51:48,171 --> 00:51:50,407 Wodii mfomso ara kwa. Na ɛnyɛ sɛ womfata. 682 00:51:51,475 --> 00:51:53,877 -Nnuannoafo. - wo manager chef no tumi so, . 683 00:51:54,344 --> 00:51:57,914 Mayɛ hokwan ama wo sɛ wobɛkɔ nsɛm a wobisabisaa no wɔ You-kyung ananmu, . 684 00:51:57,981 --> 00:51:59,749 enti mepɛ sɛ wokɔ saa nsɛmbisa no ase. 685 00:52:00,784 --> 00:52:01,751 Wiɛ... 686 00:52:02,819 --> 00:52:04,955 Bere bɛn na wusii eyi ho gyinae? 687 00:52:06,022 --> 00:52:06,857 Efi mfiase. 688 00:52:07,791 --> 00:52:09,226 - firi mfitiasee? -Aane. 689 00:52:10,293 --> 00:52:11,161 Ɛno kyerɛ sɛ-- 690 00:52:11,228 --> 00:52:13,096 Ná mempɛ sɛ mɛsoma no da wɔ nea edi kan no mu ɔkwan biara so. 691 00:52:14,965 --> 00:52:16,800 So You-kyung nso nim eyi ho asɛm? 692 00:52:16,867 --> 00:52:17,734 Ɔno na onnim. 693 00:52:17,934 --> 00:52:21,037 Sɛ You-kyung hu eyi ho asɛm a, . ɔbɛpɛ sɛ okum wo. 694 00:52:23,373 --> 00:52:24,841 Ɛno ye wɔ me fam. 695 00:52:25,742 --> 00:52:26,710 Ebia me nso mɛyɛ saa 696 00:52:27,177 --> 00:52:31,515 be awu a me junior cook nka ho ne me wɔ ɔkwan biara so. 697 00:52:33,984 --> 00:52:37,220 Wokaa sɛ wompɛ mmea biara a ɔwɔ wo dan mu. 698 00:52:37,954 --> 00:52:39,322 Dɛn na akɔ wo mu? 699 00:52:39,389 --> 00:52:40,390 Dɛn, wo afunumu nyansafo? 700 00:52:41,458 --> 00:52:43,159 Yiw, mewɔ ɔdɔ mu. 701 00:52:43,460 --> 00:52:44,327 Adɛn? 702 00:52:45,061 --> 00:52:46,963 Nanso eyi nteɛ, Chef. 703 00:52:47,564 --> 00:52:48,431 Ɛbɛyɛ yɛn ahintasɛm. 704 00:52:49,166 --> 00:52:50,000 Yiw, Ɔnokwafo. 705 00:52:53,436 --> 00:52:54,271 Meda wo ase, Chef. 706 00:52:55,338 --> 00:52:56,606 - na mɛkɔ saa bere no. -Yoo. 707 00:52:59,075 --> 00:53:00,277 Wopɛ sɛ mibue ɔpon no ma wo? 708 00:53:00,577 --> 00:53:01,678 Ɛyɛ yie, Chef. 709 00:53:10,420 --> 00:53:12,055 -Sae-mmerante. -Aane? 710 00:53:13,323 --> 00:53:16,860 Sous-chef ne aduannoafo afoforo hwɛe yiye wɔ akwaaba apontow no ase anadwo yi. 711 00:53:20,997 --> 00:53:22,899 Wo nso wopɛ sɛ wosan kɔ? 712 00:53:23,466 --> 00:53:25,235 Dɛn ho asɛm na woreka? 713 00:53:25,602 --> 00:53:27,003 Ɛhe na woresoma Sae-young bio? 714 00:53:28,572 --> 00:53:29,472 Mempɛ sɛ mɛkɔ. 715 00:53:29,839 --> 00:53:30,874 Ɛte saa. 716 00:53:33,677 --> 00:53:36,146 Ɛho nhia sɛ wohwɛ me de saa aniwa a ɛhaw adwene no. 717 00:53:36,580 --> 00:53:39,282 Ma me bere kakra kɛkɛ na mɛsɔre bio wɔ bere tiaa bi mu. 718 00:53:40,483 --> 00:53:41,351 Kim San, 1999. 719 00:53:42,118 --> 00:53:42,953 wunnim me anaa? 720 00:53:43,620 --> 00:53:44,854 Hey, mo mmarima. 721 00:53:46,723 --> 00:53:47,557 Tu kɔ baabi foforo. 722 00:53:52,529 --> 00:53:54,664 Wo ne wo nso. 723 00:53:55,465 --> 00:53:57,133 Momma yennyae ɔdɔ ade a wontua hwee yi. 724 00:53:57,267 --> 00:53:58,235 Gyae no. 725 00:53:58,602 --> 00:54:00,737 Momma mo mmarima no nyɛ biribi foforo. 726 00:54:01,071 --> 00:54:02,005 Te sɛ dɛn? 727 00:54:03,473 --> 00:54:06,176 Sɛnea m’adwene kyerɛ no, . obiara nni hɔ a ɔyɛ papa ma mo mmarima 728 00:54:06,242 --> 00:54:08,044 sen wɔn ho wɔn ho. 729 00:54:09,813 --> 00:54:11,314 Ɛha na ɔsan kɔ bio. 730 00:54:13,016 --> 00:54:15,051 Anyɛ yiye koraa no, mo baanu ntumi nsusuw ho? 731 00:54:15,585 --> 00:54:16,953 Saa bobesa yi ye ankasa. 732 00:54:17,020 --> 00:54:18,321 Pa ara? Ma mensɔ nhwɛ. 733 00:54:18,722 --> 00:54:19,889 Ɛyɛ nea eye sen biara. 734 00:54:20,257 --> 00:54:21,725 -Hei. - a eye papa. 735 00:54:21,791 --> 00:54:22,759 Mo mmarima no rebu w’ani agu me so. 736 00:54:22,826 --> 00:54:24,427 Hey, yɛ ho biribi. 737 00:54:24,494 --> 00:54:27,264 - a eye papa. - a woye onipa. Dɛn na ɛhaw wo? 738 00:54:27,330 --> 00:54:28,932 - kɔ fie kɛkɛ. - a ne ho ye. 739 00:54:28,999 --> 00:54:31,368 - a ennye me type. -Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn? 740 00:54:31,501 --> 00:54:33,937 - di saa anom agodie no. - a eye papa. 741 00:54:34,304 --> 00:54:37,240 - a mo mmienu anka mobom beye yie. - apoo me kane. 742 00:54:37,307 --> 00:54:38,508 - a ennye me. - d3n na ​​eba? 743 00:54:38,575 --> 00:54:40,543 - ampa ara wompɛ sɛ wokɔ Italy? -Daabi. 744 00:54:40,944 --> 00:54:42,879 Ɛsɛ sɛ wokɔ. Ɔrennyae sɛ ɛnte saa a. 745 00:54:42,946 --> 00:54:44,481 Mma wo nnya akokoduru nkɔ. Worentumi nkɔ koraa. 746 00:54:44,614 --> 00:54:46,983 - tena ne nkyɛn pɛɛ. -Bra, Gang. 747 00:55:08,004 --> 00:55:08,905 Hey, Sikakɔkɔɔ Mpataa! 748 00:55:10,507 --> 00:55:12,609 Dɛn na na woreyɛ bere a na obiara redidi no? 749 00:55:13,343 --> 00:55:15,078 Metee nka sɛ memee a mandidi mpo da. 750 00:55:19,883 --> 00:55:20,950 -Nnuannoafo. -Aane? 751 00:55:21,951 --> 00:55:24,154 Ɛhe na anka me fononoo no bɛda mprempren? Hɔnom? 752 00:55:25,455 --> 00:55:26,356 Wo fononoo? 753 00:55:28,758 --> 00:55:31,127 So wohaw wo ho sɛ worennya wo stove no 754 00:55:31,261 --> 00:55:32,762 saa du no mu? 755 00:55:33,496 --> 00:55:36,599 Ɛnyɛ sɛ anka merennya bi, . nanso baabi a minya gyina no ne nea ɛho hia. 756 00:55:36,666 --> 00:55:37,500 Adɛn? 757 00:55:37,634 --> 00:55:38,501 Adɛn? 758 00:55:39,069 --> 00:55:39,936 Wopɛ sɛ woka sɛ "Dɛn nti na"? 759 00:55:41,071 --> 00:55:42,672 Ɛnyɛ me na meka kyerɛɛ wo 760 00:55:43,006 --> 00:55:47,210 sɛ ɛsɛ sɛ woyɛ nea wubetumi biara ɛmfa ho sɛ stove bɛn na wowɔ? 761 00:55:53,950 --> 00:55:55,351 Ɛnyɛ... 762 00:55:57,454 --> 00:55:59,255 -Ebia... Bio nso? - ebia, edeen? 763 00:56:00,857 --> 00:56:03,026 Misusuw sɛ wo ho ye wɔ hors d’oeuvres ho, . enti saa bere yi-- 764 00:56:03,093 --> 00:56:04,027 Ɛyɛ pasta. 765 00:56:04,094 --> 00:56:06,196 -Saa bere yi-- -Pasta a wode wo ho. 766 00:56:06,362 --> 00:56:07,197 Yɛbɛhwɛ. 767 00:56:07,597 --> 00:56:08,531 Pasta a wɔde di dwuma. 768 00:56:08,932 --> 00:56:11,201 Momma yɛnhwɛ baabi a aduannoafo foforo afoforo no wɔ fit wɔ kan-- . 769 00:56:11,267 --> 00:56:12,402 Pasta a wɔde di dwuma. 770 00:56:13,503 --> 00:56:14,704 Na sɛ wobɛpopa saa asɛm no nso ɛ? 771 00:56:15,138 --> 00:56:16,606 -Pasta a wode wo ho! - a eye papa. 772 00:56:16,673 --> 00:56:18,341 -Aniberesɛm! -Hei! 773 00:56:18,541 --> 00:56:19,376 Wode ntasu guu me so. 774 00:56:19,776 --> 00:56:20,677 Hey, Sikakɔkɔɔ Mpataa! 775 00:56:21,144 --> 00:56:21,978 Hei! 776 00:56:42,565 --> 00:56:43,633 Hey, Sikakɔkɔɔ Mpataa! 777 00:56:45,668 --> 00:56:46,803 Wogyina hɔ ara! 778 00:56:47,303 --> 00:56:48,171 Hei! 779 00:57:13,730 --> 00:57:16,166 Wobɛyɛ dɛn anya akokoduru ne wo aduannoafo no gye akyinnye? 780 00:57:16,399 --> 00:57:20,103 Midii kan wɔ akansi no mu na woremma menyɛ pasta? 781 00:57:20,870 --> 00:57:24,340 Hwɛ sɛnea ɛsɛ sɛ midi ho adanse kyerɛ wo bio sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛma mayɛ pasta no? 782 00:57:25,341 --> 00:57:27,777 Dɛn bio na ɛsɛ sɛ meyɛ, . 783 00:57:28,011 --> 00:57:30,146 enti wobɛma me pasta stove no? 784 00:57:30,580 --> 00:57:31,681 Bere a wo ho akokwaw wɔ biribiara mu. 785 00:57:31,748 --> 00:57:33,449 Bere bɛn na minya kwan ma me ho akokwaw wɔ biribiara mu? 786 00:57:33,750 --> 00:57:36,152 Adɛn nti na worebisa me? Ɛno gyina wo so. 787 00:57:39,689 --> 00:57:40,590 Hwɛ sɛnea ɛyɛ hu. 788 00:57:44,894 --> 00:57:45,762 Dɛn? 789 00:57:47,397 --> 00:57:49,499 Enti ɛhe na ɛbɛkɔ, me fononoo? 790 00:57:49,899 --> 00:57:52,001 Wobɛhunu ɔkyena. 791 00:57:55,004 --> 00:57:55,872 Aane? 792 00:58:05,248 --> 00:58:07,150 Wonkɔɔ abɔnten da ne guy bi adi kan, woayɛ? 793 00:58:08,852 --> 00:58:10,286 Mma afoforo nnhaw wo, . 794 00:58:11,087 --> 00:58:13,056 na momma yɛnyɛ. Wo ne me nkɔ abɔnten. 795 00:59:15,118 --> 00:59:16,052 Kafra. 796 00:59:17,253 --> 00:59:18,154 Kafra. 797 00:59:20,556 --> 00:59:21,391 Oh dabi! 798 00:59:26,763 --> 00:59:27,764 Kuruwa wo nsa bom. 799 00:59:27,830 --> 00:59:28,731 Kafra? 800 00:59:44,847 --> 00:59:45,715 Papayɛ. 801 00:59:53,790 --> 00:59:55,458 Meyɛ nwini! 802 01:00:07,370 --> 01:00:08,738 Ɛbɛyɛ sɛ mebɔ dam. 803 01:00:10,039 --> 01:00:11,341 Dɛn nti na wunnye w’ahome kɛkɛ? 804 01:00:11,641 --> 01:00:13,176 W’akyi rekum wo, wokae? 805 01:00:13,443 --> 01:00:15,078 -Pa ara? - a woye asotifo? 806 01:00:16,279 --> 01:00:17,547 Yi aso a wɔde hyɛ mu no mprempren ara. 807 01:00:23,519 --> 01:00:25,054 Dɛn na ɛhaw wo? 808 01:00:25,121 --> 01:00:27,123 -Nnuannoafo. -Woreyɛ dɛn? 809 01:00:27,423 --> 01:00:28,825 -Nnuannoafo. - a woabow? 810 01:00:36,532 --> 01:00:39,302 Dɛn na yɛrekɔyɛ? 811 01:00:40,336 --> 01:00:42,639 Si fam fi me so. Me nnyɛ awɔw. 812 01:00:47,410 --> 01:00:48,344 Dwane! 813 01:00:52,181 --> 01:00:53,483 Ɛnde adɛn nti na wotan me? 814 01:00:53,549 --> 01:00:54,851 Bere bɛn na mekae sɛ metan wo? 815 01:01:05,294 --> 01:01:09,732 Da bi, bere tenten akyi daakye, . 816 01:01:10,566 --> 01:01:12,235 sɛ mebue m’ankasa adidibea a, . 817 01:01:15,505 --> 01:01:19,609 Anka menya pon biako pɛ wɔ asa no so. 818 01:01:24,447 --> 01:01:25,348 Ka w’ani. 819 01:01:37,760 --> 01:01:40,163 Wunim nea ɛba sɛ nkurɔfo hu sɛ yɛkɔ abɔnten a. 820 01:01:41,064 --> 01:01:42,565 Matu nkurɔfo afi adwumam esiane ɛno nti pɛn. 821 01:01:44,133 --> 01:01:45,601 Sɛ wohu a, mɛyɛ dɛn akyerɛ m’anim? 822 01:02:15,298 --> 01:02:16,933 Ebia ɛbɛyɛ nsa a wɔnom, . 823 01:02:17,266 --> 01:02:19,068 nanso wowɔ ade biako ɛno yɛ fɛ yiye. 824 01:02:20,269 --> 01:02:21,204 Ɛhe na ɛno wɔ? 825 01:02:23,406 --> 01:02:24,240 Ɛha yi ara. 826 01:02:29,712 --> 01:02:31,848 Esiane sɛ wɔnyɛ pɛ nti, . 827 01:02:32,115 --> 01:02:32,982 eyi nso. 828 01:02:37,687 --> 01:02:38,588 Hey, Sikakɔkɔɔ Mpataa. 829 01:02:40,323 --> 01:02:42,425 Sɛ wusi me kyerɛwpon a mede twa nneɛma so a, . 830 01:02:43,292 --> 01:02:44,293 woawu. 831 01:02:52,034 --> 01:02:53,836 Wonkɔɔ abɔnten da ne guy bi adi kan, woayɛ? 832 01:02:55,705 --> 01:02:56,773 Mma afoforo nnhaw wo, . 833 01:02:57,907 --> 01:02:59,909 na momma yɛnyɛ. Wo ne me nkɔ abɔnten. 834 01:03:31,874 --> 01:03:33,876 Subtitle nkyerɛase a Ellie Oh kyerɛwee